一起搖滾嗨到天荒地老
作詞：潘偉源 作曲：HAMMOND／WARREN
敢愛敢做
街邊焦急的我 餐廳憂鬱的你
隔片沙玻璃 兩眼帶些傷悲
交通燈邊的我 緊抱深愛的你
聽呼吸聲 確已急速到死
冷雨撲嚮我 點點紛飛
千噸高溫波濤 由你涌起
個個說我太狂 笑我不羈
敢於交出真情 那算可鄙
狂抱擁 不需休息的吻
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過 交通燈崔促過
剩下獨是我跟你
收緊一雙手臂 箍緊身邊的你
透過濕恤衫 貼嚮你的膚肌
身邊多少指責 都已一概不理
愛的真深 我倆應該吻死
冷雨撲嚮我 點點紛飛
千噸高溫波濤 由你涌起
個個說我太狂 笑我不羈
敢於交出真情 那算可鄙
狂抱擁 不需休息的吻
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過 交通燈崔促過
剩下獨是我跟你
就讓宇宙塌下 世界變了荒地
日月碎做殞石 我倆也吻著 到每個世紀
狂抱擁 不需休息的吻
不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過
街裡路人走過 交通燈崔促過
剩下獨是我跟你
不需休息的吻 不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過 街裡路人走過
交通燈崔促過 剩下獨是我跟你
不需休息的吻 不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過 街裡路人走過
交通燈崔促過 剩下獨是我跟你
不需休息的吻 不需呼吸空氣 不須街邊觀眾遠離
微雨中 身邊車輛飛過 街裡路人走過
交通燈崔促過 剩下獨是我跟你
————————————————————
原曲是Starship於1987年推出的英文歌曲
Nothing’s Gonna Stop Us Now
STARSHIP----NOTHING’S GONNA STOP US NOW 現在沒任何事情可以阻止我們
[Verse 1]
Lookin’ in your eyes 凝視妳的眼睛
I see a paradise 我看到了天堂
This world that I found 我發現這個世界
Is too good to be true 好到不像真的
Standin’ here beside you 站在妳的身邊
Want so much to give you 想要給妳非常的多
This love in my heart 我心中的愛
That I’m feelin’ for you 那是我為妳所生的感覺
Let 'em say we’re crazy 讓他們去說我們瘋狂吧!
I don’t care 'bout that 我不在乎關於那些
Put your hand in my hand 讓我牽著妳的手
Baby, don’t ever look back 寶貝, 不要回頭看
[Pre-Chorus]
Let the world around us 讓這圍繞我們的世界
Just fall apart 都摔成粉碎
Baby, we can make it 寶貝, 我們能做到
If we’re heart to heart 假如我們心連心
[Chorus]
And we can build this dream together 我們可以一起打造這個夢想
Standing strong forever 永遠堅強的堅持著
Nothing’s gonna stop us now 沒有任何事情可以阻擋我們
And if this world runs out of lovers 假如這個世界沒有愛侶
We’ll still have each other 我們仍舊擁有彼此
Nothing’s gonna stop us 沒任何事情可以阻擋我們
Nothing’s gonna stop us now 現在沒任何事情可以阻擋我們
Oh, whoa ㄡ, 哇
[Verse 2]
I’m so glad I found you 我非常高興我找到了妳
I’m not gonna lose you 我不會失去妳
Whatever it takes 不管甚麼代價
I will stay here with you 我將留在這裡和你在一起
Take it to the good times 帶著愛情享受好時光
See it through the bad times 看著愛情通過壞時光的考驗
Whatever it takes 不管甚麼代價
Is what I’m gonna do 我都將會去做
Let 'em say we’re crazy 讓他們去說我們瘋狂
What do they know 他們知道個屁
Put your arms around me 用你的手環抱著我
Baby, don’t ever let go 寶貝, 不要讓我們分開
[Pre-Chorus]
Let the world around us 讓這圍繞我們的世界
Just fall apart 都摔成粉碎
Baby, we can make it 寶貝, 我們能做到
If we’re heart to heart 假如我們心連心
[Chorus]
And we can build this dream together 我們可以一起打造這個夢想
Standing strong forever 永遠堅強的站著
Nothing’s gonna stop us now 沒有任何事情可以阻擋我們
And if this world runs out of lovers 假如這個世界沒有愛侶
We’ll still have each other 我們仍舊擁有彼此
Nothing’s gonna stop us 沒任何事情可以阻擋我們
Nothing’s gonna stop us now 現在沒任何事情可以阻擋我們
[Bridge]
Ooh, all that I need is you , 我所需要的一切就是妳
All that I ever need 所有一切我所需要的
And all that I want to do 所有這些都是我要去做
Is hold you forever and ever and ever, hey 是永遠永遠的抱著妳, 嘿
[Chorus]
And we can build this dream together 我們可以一起打造這個夢想
Standing strong forever 永遠堅強的站著
Nothing’s gonna stop us now 沒有任何事情可以阻擋我們
And if this world runs out of lovers 假如這個世界沒有愛侶
We’ll still have each other 我們仍舊擁有彼此
Nothing’s gonna stop us 沒任何事情可以阻擋我們
Nothing’s gonna stop us now 沒任何事情可以阻擋我們
Build this dream together 一起打造夢想
Standing strong forever 永遠堅強的堅持著
Nothing’s gonna stop us now (nothing’s gonna stop us now)
沒有任何事情可以阻擋我們(現在沒有任何事情可以阻擋我們)
This world runs out of lovers 這個世界沒有愛侶
We’ll still have each other 我們仍然擁有彼此
Nothing’s gonna stop us (oh, no) 沒有任何事情可以阻擋我們(ㄡ, 沒有)
[Outro]
And we can build this dream together (hey baby) 我們可以一起建立這個夢想(嘿, 寶貝)
Standing strong forever (I know) 永遠堅強的堅持著 (我知道)
Nothing’s gonna stop us now (nothing’s gonna stop us)
沒有任何事情可以阻擋我們(現在沒有任何事情可以阻擋我們)
This world runs out of lovers (hey baby) 這個世界沒有愛侶(嘿 寶貝)
We’ll still have each other 我們仍然擁有彼此
Nothing’s gonna stop us (nothing’s gonna stop us now)
沒有任何事情可以阻擋我們(現在沒有任何事情可以阻擋我們)
And we can build this dream together 我們可以一起打造夢想
Standing strong forever 永遠堅強的堅持著
Nothing’s gonna stop us now. 現在沒有任何事情可以阻擋我們
